mercredi 28 octobre 2015

Šumavská (Soupe à l'aneth et aux œufs pochés)

Toujours décidée à faire le plus de chemin possible avec Sophie et à "Cuisiner pour la paix" avec elle, je souhaite aujourd'hui une bonne fête à nos amis Tchèques !!
Cette soupe fût un véritable parcours du combattant car malgré la traduction, la recette restait assez difficile à comprendre, mais je n'ai pas été déçue par le résultat qui j'espère est resté proche de ce qu'on peut trouver en République Tchèque....
Ingrédients pour 4 vagabonds :
200 g de champignons de Paris - 50 g de beurre - 2 cuillères à soupe de farine - 80 cl d'eau - 200 g de pommes de terre - 20 cl de crème aigre (fleurette pour moi) - vinaigre - 2 cuillères à soupe d'aneth ciselé - 4 œufs - sel- poivre

Préparation 
  • Éplucher les pommes de terre et les couper en petits dés
  • Nettoyer les champignons et les couper en lamelles
  • Faire un roux avec 25 g de beurre et la farine
  • Verser l'eau doucement et bien mélanger
  • Ajouter pommes de terre, champignons, sel et poivre
  • Laisser cuire une vingtaine de minutes
  • Pendant ce temps, pocher les œufs 3 minutes dans de l'eau bouillante vinaigrée
  • Stopper la cuisson dans l'eau glacée
  • Ajouter la crème dans la soupe et chauffer une minute
  • Servir avec un trait de vinaigre, un œuf poché et l'aneth ciselé


Soupe, Champignons, Oeufs, Pommes de terre

12 commentaires:

  1. la photo est superbe Viane.....bravo, très belle recette...bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Cata !! Je file voir ce que tu nous a fait !! Bisous

      Supprimer
  2. c'est une soupe très joliment présentée ! Ca me tente beaucoup, autant de douceur !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ! En plus, si on réussi l’œuf poché, c'est simple et rapide !! Bises

      Supprimer
  3. Hum ta soupe me plait bien , je garde, et j'adore ta présentation.
    Bises et belle journée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si tu savais comme j'ai ramé l’œuf tombait direct au fond du bol, c'est pour çà que je l'ai mis dans la cuillère, que je tenais discrètement en prenant la photo.... Bisous

      Supprimer
  4. Réponses
    1. SI on aime les soupes aux champignons, c'est parfait !! Bises

      Supprimer
  5. Voilà une soupe qui me plait bien !! Et bravo pour le travail de recherche ! Bises Brigitte

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai pas mal galéré pour la traduire celle-là :))
      Bises

      Supprimer
  6. Tu n'as plus qu'à aller en République Tchèque pour vérifier si ta recette ressemble à ce qu'ils servent là-bas !!! ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je vais de temps en temps en Pologne, çà fait pas un si gros détour :))

      Supprimer